E hòmber di palu di mangel (2009)

E tabata na 900 kilometer den laman ganchu ora ku e piská tuna a bula promé bia.

Un flèsh di plata. Un fèn di salu di spuit. El a forma un bog haltu riba su kayak i a disparsé tras di su rema. Ryan de Jongh a kinipí wowo den direkshon di e solo. Kisas el a imaginá esaki. Dies dia su so riba oséano ta pone bo mente hasi kos straño.

El a baha su kabes i a sigui rema.

E biahe tabata di 2.800 kilometer. Kada biaha ku e tabata rema, e tabata 2.5 meter mas serka. E tabata rema 10 ora pa dia. El a konta 1.500 biaha pa ora ku el a usa su rema. Segun su kálkulo, lo kosta mas ku 1.5 mion biaha ku e mester usa su remanan pa e yega Willemstad. Kada minüt a keda midí. E mester a pèrkurá pa su mente ta trankil i stabil.

For di Sint-Maarten, Ryan a rema bai direkshon sur pasa e archipiélago antiano ku ta Sint Kitts, Montserrat i Guadeloupe. E tabata yegando Grenada kaminda e lo a bira den direkshon wèst pa pasa e isla La Blanquilla i e archipiélago di Los Roques pa yega Kòrsou.

E oséano ta rèk sin final den tur direkshon. Niun tera. Niun boto. Solamente e solo i e blou skur bou di dje. E bientu i olanan tabata bira mas fuerte i su kayak tabata subi e olanan grandi.

Kada biaha ku e rema, e tabata bisa su mes ku tabata manera ta un palu e ta planta.

E tabata un pensamentu ku ta trese trankilidat. El a kòrda ku dia 15 di yüni 2006, ora ku el a drenta skondí den e lagun serka di Ref i a planta un solo simia di palu di mangel. Niun hende no a pidié. E tabata konvensí ku tabata e mihó desishon. Masha trankil, el a bai bèk su siguiente dia. I despues e siguiente dia atrobe. El a planta un sentenar. Míles. Prensa hulandes despues a yam’é e hòmber di palu di mangel. Nan a bisa ku el a planta mas ku 100.000 palu. Pero Ryan no a konta e palunan. El a simplemente hasi e trabou.

E anochi ei, e tuna a bula atrobe. E biaha aki mas serka.

E tabata un Thunnus albacares—un tuna ku ala hel – di kasi 200 kilo, ku ta slais den oséano manera un blet na bida. E rei di Karibe.

Dikon e tabata sigui Ryan?

Ryan a pensa riba algu ku su instruktor di karate a yega di bis’é:

“Bo no tin mester di diesmil moveshon.
  Solamente unu. Pero un moveshon ku bo a praktiká diesmil bia.”  

Ke men Ryan a rema. E tuna a landa.

El a dùik den profundidat i bolbe bin ariba atrobe, semper serka. Su kurpa tabata lumbra manera lus di luna riba un kuchú. Ryan a primi su wowonan riba otro den shelu ku tabata kima. E kos aki tabata real? Of tabata un ilushon di e solo?

Pero e piská a sinti manera ku ta real. Mesun real ku e doló den su skoudernan. Mesun real ku e propósito den su kurason.  

El a pensa riba e palunan di mangel. Nan raisnan lorá den otro den laman plat (man)teniendo e kosta huntu.A tuma nan 15 aña pa madurá. A tuma nan un minüt pa kòrta basha abou.

Ryan a dediká su bida na splika hende ku palu di mangel ta naturalesa su guardian – ku ta protehá kosta, limpia e awa, i un refugio pa bida. Kangreu, kabaron, piská chikí – bidanan kokakumbein di piskánan grandi den profundidat di oséano. Ora ku nan ta sufisientemente fuerte, nan ta bandoná e palunan di mangel. Nan a drenta laman ganchu.

Sin palu di mangel, no tabatin piská beibi. Niun piská pa alimentá e yagdónan den profundidat. Nuin tuna. Niun Kòrsou.

El a wak abou den e sombra blou bou di su boto.

“Bo no ta djis un piská,” el a bisa ku bos abou. “Bo ta e selva.”

El a pone su rema abou. El a sera su wowonan. El a laga e kayak drif.

E tuna a pasa un biaha. Pokopoko. Silensiosamente. Despues el a disparsé den e profundidat. E no a bin bèk.

Den anochi, dies dia despues, Ryan a yega Kòrsou.

Un grupo di mucha tabata warda riba dje na kosta. Kada un tabatin un palu di mangel chikí den nan man. Nan pia a senk den e tera muhá, e mesun manera ku e palunan lo a hasi. Mesun manera ku e historianan ta hasi.

Ryan a smail.

E selva lo krese na Kòrsou. E oséano i su tuna lo keda na bida i e biahe – rema pa rema, palu pa palu tabata djis e kuminsamentu…